Terraza

Concurso de escritura South Side 2013: los ganadores

Pin
Send
Share
Send
Send


Thinkstock

El salón Vivre Côté Sud ha lanzado un concurso de noticias sobre el tema. "El sur en la terraza", en resonancia con el espíritu del evento. Descubre los textos ganadores ...

El concurso Vivre Côté Sud 2013 "Les Suds en terrasse" estuvo abierto a todos, escritores o aficionados experimentados. Para participar, fue necesario enviar una noticia, un recuerdo, un poema, una evocación, un ensueño que tiene por tema una terraza del sur según su imaginación.

El jurado del concurso "Cuéntame tu terraza" reunió a editores, escritores y periodistas.

Visibles en el sitio web, los nuevos ganadores también se publicarán en el número de agosto-septiembre de la revista Côté Sud.

Las 3 mejores noticias fueron recompensadas durante la fiesta de lanzamiento del espectáculo, el viernes 7 de junio de 2013, con una lectura de los textos que los invitados y visitantes también podrían descubrir en los escalones de la cascada del Parque Jourdan.

¿Quiénes son los ganadores?

1er premio - Corineve Ungar-Lifart
2º premio - Bénédicte Darnet-Lallemand
3er premio - Elisabeth Voguet-Sirhugues
4to premio - Joel meynadier
5to premio - Stephan Mary
6to premio - Wen
7º premio - Carine Salgas
8º premio - Antoinette de Jorna
9º premio - Marie Agnès Rosse
10º premio - Christophe Roque

¡Felicitaciones a todos los participantes de este hermoso concurso de noticias "Cuéntame tu terraza"!
Y descubre ahora los tres textos ganadores a continuación.

1er premio

Mi terraza al otro lado del Mediterráneo ...

Recuerdos de la infancia, tengo cinco años, sin duda, no más, un tiempo después dejamos esta tierra para Francia. Todos los jueves era día de lavandería y mi madre subía a la terraza con una mujer que vino a ayudarla en esta ocasión ... Para mi hermana y para mí fue un día festivo: llevar las balas de lino y todo lo que estaba pasando con: lavabo de hierro blanco y tabla de madera almenada sobre la cual se frotó la ropa para lavarla con un trozo de jabón de Marsella ... Pero incluso antes de llegar a ella, estaba la escalera y la terraza blanca, de gran altura, de la cual La luz saltaba en nuestros rostros cuando se abrió la puerta: parecía que el cuadrado azul del cielo tocaba nuestro cabello e inmediatamente esa sensación de calor intenso apenas pasamos la puerta ... Un día entero para golpearnos , gritando, corriendo, escondiéndonos en la terraza, un hermoso patio de recreo entre el cielo y la tierra ... Creo que nos dimos cuenta de estar a la altura de las aves. Volaron sobre nosotros, rasgando el cielo con sus estridentes gritos ... Cuando nos pusimos de puntillas, apoyados contra la pared blanca, pudimos ver en la distancia, el otro azul del mar, una línea de agua para horizonte.

Cuando terminaron de hervir las hojas, cada una de ellas se colocó en un extremo y la torció presionándola para extraer toda el agua que contenía, luego vinieron a esparcirla sobre el cable blanco no sin el Después de haber limpiado de antemano deslizando la mano de un extremo al otro del secado, es allí donde el placer fue el paroxismo ... Maman lanzó con un gesto animado la sábana sobre la cuerda antes de extenderla. e inmovilizarlo con unos alicates de madera ... Inmediatamente, las sábanas comenzaron a romperse en una danza aérea, un cuadrado de velo blanco que se destacaba contra el cielo azul poderoso de Argelia ... Era increíblemente hermoso y el El olor del lavado que se estaba evaporando nos llenó de alegría. Era la señal: ¡el juego del escondite podría comenzar! Nos deslizamos dentro del pliegue de las sábanas mojadas que de inmediato nos dieron una sensación de frescura y corrimos para no ser atrapados el uno por el otro. A veces jugamos fantasmas, gritando para asustarnos.

Mi madre nos estaba enseñando a no ensuciar con nuestras manos lo que habían tenido tantos problemas para limpiar, no nos importaba ... ¡Qué sensación de placer nos dominó! Nos regocijamos en este baile fantasmal que nosotros, las reinas de las chozas de tela. Cuando las sábanas hubieron terminado de secarse, pudimos envolver el olor perfumado de la ropa e inventar más disfraces de princesas orientales para la desesperación de mi madre ... Cuando terminó el día, hubo la instrucción de no hacerlo. Para dejar la ropa en la cuerda toda la noche, se dijo que la ropa recogida en la humedad de la noche le dio a los bebés un dolor de estómago. Luego, bajo el cielo estrellado de las noches argelinas, subimos una última vez a la terraza para doblarla en las canastas de mimbre ... Para mí, la ropa limpia tenía que doblarse así ...

Más tarde, a menudo soñaba con esta terraza-oasis que daba a la ciudad, sintiendo olores y ruidos con esta extraña sensación de haber tocado el cielo y cuando mis ojos recorrían el horizonte, vi estas hojas de baile. Como los de las mujeres orientales, repetidas, en eco, ad infinitum en las otras terrazas de la ciudad blanca ...

Corineve UNGAR-LIFART

2do premio

Un verano cretense

El mezclador de cemento amarillo no puede hacer más por la fuerza de rotación. Este insecto de chatarra, con sus largas patas y barriga, mezcla furiosamente el mortero en un smog de construcción. Cuatro horas que rasguño, atascado, liso, migas de cemento de ladrillos irregulares. Juego pala, pico, paleta. Mi pared pronto subirá a la cintura. En el otro lado de la isla, un turista disfruta de la sombra de una sombrilla en los colores de su hotel. Una ligera brisa marina le hace cosquillas en la nariz. Se desliza con deleite en el sopor de una siesta. No hay nada más que hacer. ¡Que este vacío me parezca delicioso!

Mi carne se retrae como una ostra. Ella está crujiendo. Sol desvergonzado del verano cretense!

¡Un aturdidor infatigable y vano! ¿Me compadecerías? ¡Me abruman en lugar de eso! Me quemas Usted me está picando Tu me cocinas Mi turbante atascado con la enfermedad ya no es suficiente para retener el sudor que se forma, mezclado con protector solar y polvo, un ungüento grisáceo y cegador. Me limpio con la punta del hombro, un gesto típico de los trabajadores de la construcción. ¡Más de un centímetro cuadrado de mano limpia! Tengo hambre. Tengo sed. Como corredor de maratón en el kilómetro treinta, soy introspectivo. Ayudar en la construcción de un museo para la conservación de las tortugas marinas. ¡Qué idea tan tentadora sobre el papel! ¡Qué loco una vez bajo el dodger!

"Gente de la hora del almuerzo!". Dejo caer mis herramientas al suelo, pesadamente, despreocupadamente, la actitud cansada y rústica del trabajador satisfecho pero hambriento. Me deshago de mi turbante sucio que cuelgo en el mango de una escoba abandonada. Pequeños grupos ya se están formando en el campo vecino.

A la sombra de los olivos, voluntarios de todo el mundo comparten pan, pasteles y algunas frutas. Decido ir solo. Llegado al campamento el día anterior, todavía me siento libre de aislarme sin ser gravado con el lunatismo o para ilustrar el arrogancia francesa. Vi esta mañana un monasterio colgando en la ladera de la montaña, a aproximadamente un kilómetro del lugar.

Arrastro mi cadáver hacia arriba, maldiciéndome por escalar, aunque sea corta, en esta hora calurosa. El monasterio se erige, dominando, en toda su ortodoxia, en la pureza de la piedra, fiel a la imaginación colectiva, la proyección de cliché de postales impresas por la tonelada. De aquellos que los turistas envían a pesar de que dejaron la playa solo para el aeropuerto. Llego al nivel de un edificio blanco cegador. Alrededor, es un laberinto de pasos, colonias de gatos flacos y no tímidos. Todo está ahí. Las líneas redondeadas, las ventanas tacaños, las barreras contra el sol plomizo. La cruz, pura, azul, solitaria, sola sobre la capilla.

A toda prisa, desbordado en esta inmaculada inercia, un sacerdote obeso cruza el pequeño patio. Lleva el tradicional caftán negro. Dibuja una silueta oscura, gigantesca, masiva, fugaz, tan misteriosa como la fe. El sacerdote no me miró. Sin embargo, los visitantes no son legión.

El sol no me deja ningún respiro. Tomé prestada al azar la escalera a la izquierda, halagando el paso de la grupa de un gato lascivo, extendido a un lado. Un gato griego bendecido.

En la parte superior, descubro un desnudo progreso de una sorprendente sencillez blanca, penetrante y solemne. No hay barandillas. No hay límite para el sueño. Sólo el mar en la distancia. Nada impide el ojo. La interpretación griega del sueño naturalista de Curzio Malaparte. Blanco, límpido, tan glaciar y liso como la extensión azul que lo prolonga. Una ilusión. El de ahogarse, bucear si se avanza demasiado.

Una terraza formada por el hombre. Un edén para los dioses.

A los lados, un olivo me invita al descanso y la contemplación. El Mediterráneo se me ofrece en toda su sensualidad. Esta terraza es humildad. Ella ofrece su desnudez como ofrenda al más bello espectáculo de la naturaleza. Por sus líneas puras, sus líneas rectas, su falta de superficialidad, su frugalidad estética, también es la perfección.

Estoy feliz de estar sola allí. Mis sentidos son diez veces más. Siento el camino trazado por el agua fría que recubre mi garganta. Tengo la sensación de alcanzar un nirvana. Estoy en paz.

Blanco Luego un azul profundo. El calor de un verano. El silencio. Estoy desmovilizado

Abro mi billetera suavemente, en silencio, con respeto. Corté un trozo de pan, rústico, compacto, de los que se conservan durante varios días sin inmutarse. Perfore una lata. Pan. El atun Un cuchillo. Un paño. Una fiesta.

De vuelta contra mi olivo, tengo suerte. Disfruto del lujo de una terraza vacía, ni decorada ni ajardinada, solo un simple rectángulo blanco habitado por mí. Una terraza que desemboca en el mar. Un momento de paz interior. Un infinito sentimiento de libertad. Auténtico lujo.

En esta terraza desnuda, me siento desconectado.

Volveré aquí. Solamente. Cada día. Aprovecha el hecho de que la naturaleza se me ofrece sin intercesor. Volveré y no diré nada.

Benedicte DARNET-LALLEMAND

3er premio:

TERRA, TERRAZA, TERRASSA, TERRAZA

Terrazas en los Cevennes, solo queda eso. Este es el país de las terrazas. Durante varios siglos, los habitantes de este terroir han vivido solo gracias a terrazas, terrazas y castaños. Murettes, acoles, restanques, la tierra de la montaña solo se mantiene por estas terrazas. sube, sube por las escaleras de piedra construidas en muros de piedra. O baja dru, muy gruesa. Está parado casi plano en un ancho de 10 a 15 metros, poco más. Y, sin embargo, bien expuesto al sol, al sureste, al esquivador, a la ladera de la montaña, todo creció en estas terrazas, trigo, cebada, centeno y avena, enredaderas, castañas, sin olvidar. Huertas, cerca del agua de ríos y manantiales. Y más y más alto, siempre la vid y los castaños, finalmente, en la parte superior, los pinos. En las parcelas de la pradera, las cabras y las ovejas se entregaron a la barriga llena. Fue hace unas décadas. En los años 60, los del siglo XX, todo estaba en buenas condiciones. El granito y el esquisto no se habían hundido y las paredes no se habían derrumbado. Las terrazas estaban bien. Sin zarzas, sin escobas, sin acebo ni espinosos. Una tierra limpia, invertida, oscura y próspera.

Terrazas cultivadas a las que respondían las terrazas de las casas. En las granjas de Cévennes, austeras, imponentes, estrechas en aldeas o aisladas en la ladera de la montaña, siempre había una o más terrazas, bien expuestas al sur pero protegidas principalmente por los enrejados de isabelle o clinton, las variedades de uva abandonadas . Estas viñas fueron sostenidas por postes de castaño, maderas resistentes y abundantes. Estas son las viñas que hicieron el toldo y cada caserío tenía una.

En un pueblo romano, en el camino a Regordane, la casa de mis abuelos tenía, por supuesto, una terraza orientada al suroeste. Éste daba a la parte de atrás de la casa y era necesario cruzarlo para entrar en la viña cerrada o contigua. Esta terraza estaba muy protegida, cerrada por un lado por las castañas secas y por el otro por la pared de la vid y la vieja escalera que subía al ático. Un único espacio bordeado por gigantescas hortensias rosadas y azules se abrió en el extenso prado cerrado con cerezos y manzanos e incluso con un columpio en el peral. Esta terraza, en parte relajada y parcialmente cubierta de grava, se cubrió con una parra y en la tarde del atardecer de julio y agosto, la familia después del almuerzo del domingo, leída, soñolienta o soñada despierta. No es un sonido, excepto las cigarras, las langostas, las abejas, la bola de moscas y las pocas plagas de cabras y ovejas que esperaban a que salgan las nuevas. Una mesa larga hecha de madera de castaño, ¡pero lo siento! ¡El de afuera, especialmente el de no! - Bancos, sillas de madera y sillas que ahora se llaman chilenas, el tejido invariablemente a rayas azul y blanco - ¡pero lo siento! Con reposapiés! - Compuso los muebles de esta terraza deliciosamente sombreada. Nosotros, los pequeños, nos aburrimos un poco porque tuvimos que dormir una siesta mientras nuestros padres y nuestros abuelos charlaban, jugaban a las cartas o tampoco hacían nada. Mi abuelo leyó el periódico asiduamente, mi abuela Paris Match y mi madre y mi hermana el Echo de la Mode, novelas.

En esta terraza, mi abuela cultivó, en un jardín de macetas que no habría tenido nada que envidiar a las de hoy, plantas y flores pasadas de moda, olvidadas y viejas, redescubiertas hoy. , fucsias, agapantos, geranios y pelargonios, arums, lirios, claveles, manzanos de amor. En la pared del secador de castañas subía un rosal tan viejo y fragante que era pura maravilla. Él podría haber rivalizado con un Príncipe de Siam. Todo esto embalsamado y escalonado al de los nietos que lanzaron una pelota o una pelota en estas macetas molestas o en la rosa que aún había visto a otros. El placer, para nosotros, los pequeños, fue, ante todo, golpear las campanas de las fucsias entre nuestros pequeños dedos y luego, en la noche, el momento del riego, cada uno armado con una regadera de nuestro tamaño. Regamos copiosa o débilmente estas flores bajo la atenta mirada de mi abuela que rectificó, si es necesario, nuestros talentos como jardineros novatos.

En el álbum de esta casa familiar, encuentro esta atmósfera donde el tiempo parecía tan largo, tan tenso, tan tranquilo. El domingo por la noche, el único día en que la cena fue una cena, cenamos afuera, muy raro y mi abuela tenía en la mesa salchichas, paté, queso de cabra, plato grande de judías verdes con ajo En ensalada y rompimos la corteza en absoluta felicidad. Luego fue el momento sagrado del juego de petanca que poco fuimos excluidos.

Estas terrazas se han ampliado, las paredes han abierto ventanas más grandes para obtener más luz, una se ha acostumbrado a vivir más en el exterior que en verano, las tumbonas y los baños de sol se han mezclado con el chileno, la teca y El aluminio prevaleció sobre la madera, las macetas se triplicaron en volumen, salieron los jarrones Anduze y aparecieron barbacoas cerca de los estanques. Pero hay en todas partes este sueño accesible de una mesa larga de madera con su jarra de agua para pastis, lentes multicolores para naranjadas, cojines de colores en sillas de madera en bruto y por encima de la frescura inigualable de Un enrejado, techo de verdor por momentos fuera del tiempo.

Elisabeth Voguet-Sirhugues

Vídeo: A Show of Scrutiny. Critical Role. Campaign 2, Episode 2 (Noviembre 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send